Виза

О стране / Курорты Погода / Экскурсии / Виза / Памятка по стране / Авиарейсы / Карта

Информация по визе в Австрию

Документы для оформления туристической визы в Австрию принимаются только в полном комплекте, при наличии полной оплаты тура.

 Внимание:

С 09.12. 2013 введены новые правила пребывания туристов в Шенгенской зоне.
При проверке паспортов необходимо проверять сумму дней, которые турист провел за последние 6 месяцев в Шенгенской зоне, с момента первого въезда.
Количество дней пребывания в шенгенской зоне за последние 6 месяцев не должно превышать 90 дней.
Данное правило действует так же для шенгенских виз в аннулированных загранпаспортах туристов.


Туристическая виза в Австрию открывается строго под даты тура, виза однократная.

В заграничном паспорте не должно быть действующих Шенгенских виз или отметок о подаче документов на оформление визы в Консульство другой страны Шенгенского соглашения, даже если срок действия выданной Шенгенской визы не совпадает с датами поездки в Австрию. Не должно быть нарушений визового режима при предыдущих поездках в страны Шенгенского соглашения.

Компания «Coral Travel» оформляет туристические визы только при бронировании: – полного комплекта услуг, в которые входят: проживание, медицинская страховка, авиаперелёт, трансфер – отеля и медицинской страховки, с учетом обязательного предоставления копии авиабилетов.

При аннуляции тура, уже полученная виза также подлежит аннуляции, т.к. компания не может гарантировать использование полученной визы в туристских целях. Визовый сбор в этом случае не возвращается.

Если в процессе оформления документов визовый отдел выявит несоответствия установленным требованиям, то будет введена дополнительная услуга «переоформление документов». Если на момент сдачи документов на визу в заявку не внесены правильные данные туриста (фамилия и имя, дата рождения, номер паспорта, срок окончания паспорта), то будет введена дополнительная услуга «переоформление документов».

   ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ (NEW!)

На каждого туриста, подающего документы на визу в Австрию, в обязательном порядке необходимо прикладывать "Приложение к анкете на получение Шенгенской визы".В этом приложении в пункте "Подпись" необходимо поставить свою личную подпись по загранпаспорту (подделанные подписи не принимаются!).
Ниже, в пункте "Расшифровка подписи заглавными буквами", необходимо написать русскими заглавными буквами без сокращений свою Фамилию, Имя и Отчество.
За несовершеннолетних детей (до 18 лет) подписи и расшифровки Ф.И.О должны сделать оба родителя на одном листе.

 Внимание!

Ни оригиналы, ни заверенные копии документов НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ!

Все документы на русском языке (справки с работы, выписки со счёта, банковские справки, свидетельства о рождении, браке, смерти и т.д.) необходимо предоставить с переводами на английский либо немецкий язык. Переводы должны быть сделаны лицом, владеющим английским либо немецким языком, т.к. неправильные или неточные переводы могут привести к дополнительным вопросам или отказу в выдаче визы без объяснения причины. Заверение перевода нотариусом не требуется.
Консульство оставляет за собой право потребовать для рассмотрения дополнительные документы или пригласить туриста на личное собеседование вне зависимости от его места проживания.

Подпись туриста в оригинальной анкете Консульства должна совпадать с подписью в загранпаспорте. Только турист самостоятельно расписывается строго ручкой с синими чернилами. В случае несоблюдения этих требований, документы не будут приняты Визовым отделом.


Особое внимание!

В связи с ужесточением требований Консульством Австрии к подлинности подписи туриста в анкете, просьба предоставлять расписку от туриста о подлинности его подписи, для уменьшения вероятности вызова в Консульство на собеседование.

В связи с тем, что Консульство Австрии может без предупреждения увеличивать сроки оформления виз в предпраздничный период, рекомендуем заблаговременно сдавать документы для их оформления.

Важно! Для туристов, состоящих в официальном браке, необходимо предоставить копию свидетельства о браке независимо от того, выезжают они вместе или только один из супругов. То же самое касается и туристов, состоящих в официальном браке, но фамилии которых различаются. Для туристов, состоящих в официальном разводе необходимо предоставить копию свидетельства о разводе. Для туристов, являющихся вдовцами или вдовами необходимо предоставить копию свидетельства о смерти супруга или супруги.

Если туриста спонсирует спонсор (только ближайший родственник!), он должен предоставить в обязательном порядке справку с работы вместе с выпиской со счета независимо от наличия у туриста своей справки с работы и выписки со счета. В случае отсутствия спонсора, турист пишет по данному поводу объяснительную с переводом на английский либо немецкий язык.

Туристам-молодоженам, вступившим в брак, необходимо поменять загранпаспорта в соответствии с выбранной новой фамилией.

При отсутствии у туриста ранее выданных Шенгенских виз, выписка со счета предоставляется СТРОГО с движением денежных средств за последние полгода!
Если турист впервые въезжает на территорию Австрии и ранее у него не было Шенгенских виз, необходимо написать заявление о первом заграничном паспорте.
Перевод письма о первом заграничном паспорте (скачать в Word)
При наличии открытой действующей Шенгенской визы, которая пересекается с датами поездки в Австрию, туристу необходимо написать заявление в Консульство Австрии в произвольной форме с подписью и переводом об аннуляции этой визы.

Стоимость визы и сроки подачи документов

Документы на визу принимаются только в полном комплекте, при наличии полной оплаты тура.

Стоимость визы:
Для граждан РФ старше 6 лет стоимость визы составляет 65 евро*
Для граждан РФ младше 6 лет - бесплатно*

* Стоимость действительна для детей имеющих свой загранпаспорт и детей вписанных в загранпаспорт родителя.



Стоимость визы не возвращается в следующих случаях:
- В случае отказа консульством Австрии в выдаче визы.
- В случае отказа туриста от тура. Если на момент отказа от тура, документы поданы в консульство для оформления визы.
- В случае замены фамилий туристов. Если на момент замены фамилий, документы поданы в консульство для оформления визы.

Внимание

Срок оформления визы составляет не менее 7-8 рабочих дней.
В связи с тем, что Генеральное Консульство Австрии может без предупреждения увеличивать сроки оформления виз, рекомендуем вам заблаговременно сдавать документы для их оформления.

Некоторые причины увеличения сроков рассмотрения документов:
сезонное увеличение количества обрабатываемых документов (декабрь – февраль)

Общий перечень документов для оформления туристской визы в Австрию

для граждан РФ:

 

Внимание!

Документы на визу принимаются только при наличии полной оплаты и в полном комплекте.

Паспорта принимаются без обложек.

ВНИМАНИЕ! ВСЕ КСЕРОКОПИИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА АНГЛИЙСКИЙ ИЛИ НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК.

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ (NEW!!!)
На каждого туриста, подающего документы на визу в Австрию, в обязательном порядке необходимо прикладывать "Приложение к анкете на получение Шенгенской визы".

В этом приложении в пункте "Подпись" необходимо поставить свою личную подпись по загранпаспорту (подделанные подписи не принимаются!).
Ниже, в пункте "Расшифровка подписи заглавными буквами", необходимо написать русскими заглавными буквами без сокращений свою Фамилию, Имя и Отчество.
За несовершеннолетних детей (до 18 лет) подписи и расшифровки Ф.И.О должны сделать оба родителя на одном листе.

 

1. Расписка подлинности подписи.

2. Опросный лист.

Для того чтобы избежать предоставления неполных данных, убедительная просьба заполнять опросный лист с нашего сайта. Опросные листы другого образца не принимаются.

Все пункты опросного листа должны быть заполнены.

3. Анкета.

Необходимо предоставить одну незаполненную анкету. Анкета должна быть двусторонняя, распечатанная на двух листах, строго с оригинальной подписью туриста.

Подпись туриста в анкете должна строго совпадать с подписью в загранпаспорте!

  • ·        подпись в 37 пункте;
  • ·        подпись в конце 4-й страницы.

Для вписанных детей необходимо заполнение отдельной анкеты и нужен полный комплект документов.

За несовершеннолетних детей в анкете расписываются строго оба родителя (мать и отец).

4. Действующий заграничный паспорт, ксерокопия первой страницы действующего заграничного паспорта и трех последних Шенгенских виз.

  • Срок действия паспорта должен быть не менее 90 дней со дня окончания поездки (даты  предполагаемого вылета). Обязательно для проверки!
  •  Паспорт должен быть правильно оформлен и заверен печатью ОВИРа (заполнены графы: место и дата рождения, гражданство, дата выдачи и срок окончания действия паспорта c обязательной подписью его владельца).           
  • Все исправления должны быть заверены ОВИРом или другим уполномоченным органом.
  • В паспорте должны быть две чистые страницы для проставления визы. Для этого нужно пролистать полностью все страницы загранпаспорта.
  • В заграничном паспорте не должно быть отметок о подаче документов на оформление визы в Консульство другой страны Шенгенского соглашения, а также не должно быть нарушений визового режима при предыдущих поездках в страны Шенгенского соглашения.
  • При смене фамилии, например, для женщин при вступлении в брак в течение 3-х месяцев необходимо поменять все документы, в том числе заграничный паспорт, с учётом новой фамилии, в противном случае документы на визу в Австрию не принимаются.
  • При наличии информации о детях, вписанных в паспорт, каждая информация о ребенке должна быть заверена печатью ОВИРа, обязательно должны быть прописаны фамилия, имя латинскими буквами и дата рождения (фотография на ребенка обязательна, независимо от возраста).
  • Для детей, достигших 14 лет, необходим отдельный загранпаспорт (дети могут быть вписаны в паспорт родителей только до 14 лет).
  • При наличии второго действующего заграничного паспорта, необходимо приложить его оригинал.
  • Ксерокопия первой страницы аннулированного паспорта и всех Шенгенских виз.

5. Две цветные фотографии (3,5 мм х 4,5 мм на белом фоне без углов и овалов, 70% лица).

Требования к фотографиям:
Цветная фотография размером: 3,5 мм х 4,5 мм. Срок с момента изготовления фотографии не должен превышать 6 месяцев. Фотография должна быть в анфас, а не в профиль. Лицо на фотографии должна занимать 70% всего изображения. Изображение должно быть четким и ясным. Солнечные очки или другие украшения, которые отвлекают внимание, должны быть сняты, если не предусмотрены медицинские показания (например, глазная повязка).

 

6. Копия или бронь авиабилета (при самостоятельной покупке).

 

7. Для путешествующих на собственном автомобиле – ксерокопии техпаспорта ТС, водительских прав, Грин Кард.

 

8. Подтверждение финансовых гарантий.

Перевод выписки из банка

Обязательное предоставление для всех граждан, даже при наличии справки с работы с хорошей заработной платой и наличии ранее выданных Шенгенских виз. Дополнительной финансовой гарантией является выписка из банка о наличии денежных средств. Количество финансовых средств на счете должно составлять не менее 1000 евро на человека.

 

9. Копия свидетельства о браке/разводе/смерти.

Перевод свидетельства о заключении брака  (Обязательно для всех, состоящих в браке!)

Перевод свидетельства о разводе. (Обязательно для всех, состоящих в разводе!)

Перевод свидетельства о смерти  (Обязательно для всех, являющихся вдовами или вдовцами!)

 

Для работающих:

Оригинал справки с места работы.

Образец справки с работы

Перевод справки с работы

Перевод справки ИП

На фирменном бланке с указанием индекса, адреса, телефона с кодом города, должности и размера заработной платы не менее 40 000 рублей, с указанием периода предоставления отпуска, заверенный печатью и подписью руководителя (справка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи!

По истечении периода действия справка утрачивает силу и необходимо предоставить новую справку с места работы).

            Для индивидуальных предпринимателей необходимо предоставить:

- оригинал справки с места работы, заверенный и подписанный индивидуальным предпринимателем.

- свидетельство о постановке на учет в налоговой службе.
- свидетельство о внесении в единый государственный реестр.

Для лиц, работающих у индивидуальных предпринимателей, необходимо предоставить:
 - оригинал справки с места работы, заверенный и подписанный индивидуальным предпринимателем.

- свидетельство о постановке на учет в налоговой службе.
- свидетельство о внесении в единый государственный реестр работодателя.

Для не работающих:

a)      Оригинал справки с места работы спонсора.

Образец справки с работы

Перевод справки с работы

Перевод справки ИП

На фирменном бланке с указанием индекса, адреса, телефона с кодом города, должности и размера заработной платы не менее 40 000 рублей, заверенный печатью и подписью руководителя (справка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи!

По истечении периода действия справка утрачивает силу и необходимо предоставить новую справку с места работы спонсора).

 

b)     Спонсорское письмо

Образец спонсорского заявления

Перевод спонсорского заявления

 

c)      Подтверждение финансовых гарантий. Обязательное предоставление для всех граждан, даже при наличии справки с работы спонсора с хорошей заработной платой и наличии ранее выданных Шенгенских виз. Дополнительной финансовой гарантией является выписка из банка о наличии денежных средств. Количество финансовых средств на счете должно составлять не менее 1000 евро на человека.

Перевод выписки из банка

 

d)     Копии документов, удостоверяющих  родство между спонсором и спонсируемым лицом.

Перевод свидетельства о заключении брака

Перевод свидетельства о рождении ребенка

 

Для учащихся:

 

a)      Справка из учебного заведения с указанием индекса, адреса, телефона с кодом города, названия учебного заведения, заверенная  печатью и подписью руководителя (справка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи! По истечении периода действия справка утрачивает силу и необходимо предоставить новую справку с места учебы).

Перевод справки из школы

Перевод справки из института

 

b)     Для несовершеннолетних:

- Нотариально заверенная копия свидетельства о рождении.

Перевод свидетельства о рождении ребенка

- выезжающих с одним родителем или без родителей необходимо предоставить оригинал нотариально заверенного согласия на выезд ребенка, копию первой страницы и копию страницы с пропиской российского паспорта лица, подписавшего согласие, а в случае невозможности ее получения, документы, подтверждающие причину отсутствия согласия (копия свидетельства о смерти, справка матери-одиночки   и т.д.с переводом).

- Нотариально заверенный перевод согласия на вывоз ребенка

Перевод согласия на вывоз ребенка

 

c)      Оригинал справки с места работы спонсора.

Образец справки с работы

Перевод справки с работы

Перевод справки ИП

На фирменном бланке с указанием индекса, адреса, телефона с кодом города, должности и размера заработной платы не менее 40 000 рублей, заверенный печатью и подписью руководителя (справка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи! По истечении периода действия справка утрачивает силу и необходимо предоставить новую справку с места работы спонсора).

Если спонсором выступает индивидуальный предприниматель, необходимо предоставить:

- оригинал справки с места работы, заверенный и подписанный индивидуальным предпринимателем.

- свидетельство о постановке на учет в налоговой службе
- свидетельство о внесении в единый государственный реестр.
Для лиц, работающих у индивидуальных предпринимателей, необходимо предоставить:
- оригинал справки с места работы, заверенный и подписанный индивидуальным предпринимателем

- свидетельство о постановке на учет в налоговой службе
- свидетельство о внесении в единый государственный реестр работодателя

d)     Спонсорское письмо

Образец спонсорского заявления

Перевод спонсорского заявления

 

e)      К спонсорскому заявлению необходимо приложить  1 страницу внутреннего паспорта спонсора и страницу с пропиской. Дополнительной финансовой гарантией является выписка из банка о наличии денежных средств. Количество финансовых средств на счете должно составлять не менее 1000 евро на человека.

Перевод выписки из банка

 

f)       Копии документов, удостоверяющих  родство между спонсором и спонсируемым лицом.

Перевод свидетельства о заключении брака

Перевод свидетельства о рождении ребенка

 

Для не учащихся:

 

a)      Для несовершеннолетних:

- Нотариально заверенная копия свидетельства о рождении.

Перевод свидетельства о рождении ребенка

- выезжающих с одним родителем или без родителей необходимо предоставить оригинал нотариально заверенного согласия на выезд ребенка, копию первой страницы и копию страницы с пропиской российского паспорта лица, подписавшего согласие, а в случае невозможности ее получения, документы, подтверждающие причину отсутствия согласия (копия свидетельства о смерти, справка матери-одиночки  с переводом).

-  Нотариально заверенный перевод согласия на вывоз ребенка.

 

b)     Оригинал справки с места работы спонсора.

Образец справки с работы

Перевод справки с работы

Перевод справки ИП

На фирменном бланке с указанием индекса, адреса, телефона с кодом города, должности и размера заработной платы не менее 40 000 рублей, заверенный печатью и подписью руководителя (справка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи! По истечении периода действия справка утрачивает силу и необходимо предоставить новую справку с места работы спонсора).

Для индивидуальных предпринимателей необходимо предоставить:

- оригинал справки с места работы, заверенный и подписанный индивидуальным предпринимателем.

- свидетельство о постановке на учет в налоговой службе
- свидетельство о внесении в единый государственный реестр.
Для лиц, работающих у индивидуальных предпринимателей, необходимо предоставить:
- оригинал справки с места работы, заверенный и подписанный индивидуальным предпринимателем.

- свидетельство о постановке на учет в налоговой службе
- свидетельство о внесении в единый государственный реестр работодателя.

c)      Спонсорское письмо

Образец спонсорского заявления

Перевод спонсорского заявления

g)      К спонсорскому заявлению необходимо приложить  1 страницу внутреннего паспорта спонсора и страницу с пропиской. Дополнительной финансовой гарантией является выписка из банка о наличии денежных средств. Количество финансовых средств на счете должно составлять не менее 1000 евро на человека.

Перевод выписки из банка

 

d)     Копии документов  удостоверяющих  родство между спонсором и спонсируемым лицом.

Перевод свидетельства о заключении брака

Перевод свидетельства о рождении ребенка

Для пенсионеров:

 

a)      Ксерокопия пенсионного удостоверения

Перевод пенсионного свидетельства

b)     Оригинал справки с места работы спонсора

Образец справки с работы

Перевод справки с работы

Перевод справки ИП

На фирменном бланке с указанием индекса, адреса, телефона с кодом города, должности и размера заработной платы не менее 40 000 рублей, заверенный печатью и подписью руководителя (справка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи! По истечении периода действия справка утрачивает силу и необходимо предоставить новую справку с места работы спонсора).

Для индивидуальных предпринимателей необходимо предоставить:

- оригинал справки с места работы, заверенный и подписанный индивидуальным предпринимателем.

- свидетельство о постановке на учет в налоговой службе
- свидетельство о внесении в единый государственный реестр.
Для лиц, работающих у индивидуальных предпринимателей, необходимо предоставить:
- оригинал справки с места работы, заверенный и подписанный индивидуальным предпринимателем.

- свидетельство о постановке на учет в налоговой службе
- свидетельство о внесении в единый государственный реестр работодателя.

c)      Спонсорское письмо

Образец спонсорского заявления

Перевод спонсорского заявления

h)     К спонсорскому заявлению необходимо приложить  1 страницу внутреннего паспорта спонсора и страницу с пропиской. Дополнительной финансовой гарантией является выписка из банка о наличии денежных средств. Количество финансовых средств на счете должно составлять не менее 1000 евро на человека.

Перевод выписки из банка

d)     Копии документов  удостоверяющих  родство между спонсором и спонсируемым лицом.

Перевод свидетельства о заключении брака

Перевод свидетельства о рождении ребенка